Come hanno fatto a bloccarci i sensori se non sanno... che arriviamo.
Kako nas mogu ometati ako ne znaju... da dolazimo?
Ma come hanno fatto ad evolversi così rapidamente?
Ali kako su se mogli tako brzo razviti?
Come hanno fatto a salire a bordo?
Pitanje je kako su dospjeli na brod.
Non so come hanno fatto a sopravvivere agli esami.
Не знам како су уопште преживели тестове.
Come hanno fatto a scoprire che eri tu a scrivermi?
Kako su otkrili da su to tvoja pisma?
Quando sarà il momento li coglieremo di sorpresa, come hanno fatto loro.
Kada doðe pravi trenutak Iznenadicemo ih, kao što su i oni nas.
Di tutti i punti luminosi ed in salute su in cielo... come hanno fatto a trovarne uno morente?
Od svih lepih i svetlih stvari na nebu, kako su našli neku koja umire?
Cioe', come hanno fatto Dexter e Batista a farsi ammaliare da Lila?
Mislim, kako su Dexter i Batista bili tako lako zavarani od Lila-e?
Manderai i tuoi figli dai Gesuiti come hanno fatto con te?
Da li æe tvoja djeca biti uèena na jezuitski naèin kao i ti?
Non so come hanno fatto a ritrovarsi, vostra maestà.
Stvarno ne znam kako su se našli, vaše velièanstvo. Stvarno ne znam.
Quello che non capisco e' come hanno fatto a sapere di Niobe.
Ono što ne razumem je kako su oni, uopšte, znali za Niobu, i sve ostalo...
Se lo diamo alla stampa, il governo lo screditera', proprio come hanno fatto col nastro.
Ако дадемо ову снимку новинарима, влада ће ју дискредитирати као и снимку коју смо направили.
Il governo vorrebbe farci bere queste cazzate, come hanno fatto i Russi...
Vlada želi da verujemo u ta sranja, isto ko i u Ruse.
Come hanno fatto a infiltrare la tua squadra?
Kako su se ubacili u tvoj tim?
Ma come hanno fatto a farla entrare?
Како су га уопште унели овде?
E fuggi', come hanno fatto tanti.
Bježala je, kao što su i mnogi.
Può non pacervi quelo che avevano da dire o come hanno fatto arrivare i messaggio...ma per a prma vo ta, lo abbiamo ascoltato.
Njihovi glasovi su se èuli. Možda vam se ne sviða šta su imali da kažu ili kako su preneli poruku, ali po prvi put smo to èuli.
Voglio andarmene, proprio come hanno fatto Joe e Janet.
Želim da odem, kao što su Joe i Janet.
Ma come hanno fatto a sopravvivere cosi' tanto, isolati dalla superficie?
Kako su preživele tako dugo, odseèene od površine?
Quelli come hanno fatto a trovare la banca?
Како су они типови уопште пронашли банку?
Devi dare la caccia alle creature malvagie, proprio come hanno fatto i tuoi antenati.
Ti moraš uloviti one loše, baš kao što su to tvoji preci radili.
E daranno la caccia a suo padre come hanno fatto con lei.
I juriæe njenog oca, kao što su i nju jurili.
Quindi gli dei ti voltano le spalle come hanno fatto con Ilizia?
Dakle bogovi su se okrenuli protiv tebe kao što su i od Ilitije?
Come hanno fatto a trovarci così in fretta?
Kako su nas našli tako brzo?
Come... come hanno fatto i genitori... a identificare positivamente quei vestiti?
Како су родитељи идентификовали ту одећу?
Come hanno fatto a non captare le radiazioni di quella bomba?
Kako je moguæe da nisu detektovali radijaciju od te bombe?
Almeno sappiamo come hanno fatto a entrare.
Znamo kako su tako lako ušli.
Ti portero' via da qui, Mira, ma devo sapere come hanno fatto a scoprirti.
Izbaviæu te odavde, Miro, ali moram znati kako su oni saznali za tebe.
Allora come hanno fatto a sapere che eri tu la testimone?
Onda kako su oni mogli znati da si ti svedok?
Cercare altre stelle, come hanno fatto i nostri antenati.
Da usmerimo pažnju ka zvezdama. Kao što su naši preci uradili.
Che ci terremo le opere, come hanno fatto i russi.
Да ћемо их задржати, као Руси.
Cadranno ai tuoi piedi, come hanno fatto con tuo padre.
Изгореће и пашће пред тобом, као што су чинили за твог оца.
Li hanno abbattuti... proprio come hanno fatto con la gente di questo ragazzo.
Ubijali su ih! Baš kao što su oni posekli ljude ovog momka. Tako je!
Non chiedermi come hanno fatto, ma ci sono riusciti.
Ne pitaj me kako su to uradili ali oni... Ali uradili su.
(Risate) Ecco come hanno fatto - ciascuno di loro ha preso una tessera di circa 20x15 cm, che poi viene venduto a 10 dollari, è ci ha disegnato sopra un'opera originale.
(Smeh) Dakle, šta su radili -- svaki od njih na kartici dimenzija 22 sa 17 centimetara koje prodaju za deset dolara, nacrtao je originalno umetničko delo.
In un mondo dove ogni minuto vengono caricati più di due giorni di video, solo quel che è davvero unico ed inaspettato può emergere come hanno fatto queste cose.
U svetu u kojem se preko 2 dana dugih snimaka postavi u jednoj minuti, samo ono što je zaista jedinstveno i neočekivano može da se istakne - kao što su ove stvari.
Ora non voglio ignorare l'altro aspetto di quello che succede nel nostro universo come hanno fatto molti scienziati.
Ne bih želela da izostavim drugu stranu onoga što se dešava u našem kosmosu, kao što to čine mnogi naučnici.
Probabilmente mi sarei già tolta la vita, come hanno fatto molti altri.
Verovatno bih oduzela sebi život, kao što su i mnogi drugi.
Come hanno fatto a farmi prendere una decisione simile?"
Kako su me naveli da to uradim?"
Così quelle genti temevano il Signore e servivano i loro idoli; i loro figli e nipoti continuano a fare oggi come hanno fatto i loro padri
Tako ovi narodi bojahu se Gospoda i idolima svojim služahu; i sinovi njihovi i sinovi sinova njihovih čine do današnjeg dana onako kako su činili oci njihovi.
1.3870389461517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako su, do ðavola, došli ovde pre nas? 